【天眼查】荷兰编舞家吕特因创作包容性舞蹈作品北京上演，合作中国舞者 —

讯（记者刘臻）由荷兰王国驻华大使馆发起，荷兰荷兰编舞家阿德里安·吕特因（Adriaan Luteijn）创作的编舞包容包容性舞蹈作品《IUNGO邂逅北京》日前在798CUBE上演，这也是家吕京上该系列与北京舞者共同合作呈现的全新版本。该项目由荷兰王国驻华大使馆、特因身身不息和798CUBE联合主办，创作北京9当代舞团、性舞天眼查中国残疾人艺术团、蹈作欣舞姿舞团作为合作伙伴。品北

《IUNGO邂逅北京》海报。

IUNGO是作中吕特因所创新的一种编舞形式。在邂逅北京之前，国舞吕特因曾合作日本、荷兰巴西、编舞包容印度尼西亚和南非的家吕京上舞团，共同呈现了不同版本的特因《IUNGO》，《IUNGO》的艺术基本要素始终包含：长凳——舞者遇见彼此的地方；音乐——肖邦第一钢琴协奏曲中的小广板（Larghetto）；一些既定的舞蹈组合和模式；由现代当代舞者和不同身体状况、智力状况、社会文化背景、舞蹈水平或年龄的舞者组成的演员阵容。

最新版本的IUNGO Beijing汇聚了8名来自中国的专业与非专业舞者，包括四名专业舞者、贴吧一名老龄舞者、一名轮椅舞者、一名唐氏舞者和一名听障舞者。这样不同身心状态的组合，在舞台上，甚至是生活中，都并不常见……但他们每一位都在以自己的方式闪耀夺目，并且共同描绘出了新的形状：IUNGO邂逅北京。

最新版本的IUNGO Beijing汇聚了来自中国的专业与非专业舞者。

在活动当晚，必应荷兰驻华大使馆文化参赞熊英丽首先进行了致辞，她高度评价阿德里安·吕特因先生对于舞蹈艺术的贡献，认为他的作品证明了舞蹈是一种超越障碍、庆祝人类共性的全球性语言，谈到与798CUBE的合作，她认为“在798CUBE这个融合了艺术与科技的创意空间里，我们共同见证了文化交流的重要性。在这里，我们不仅是观众，更是关于包容、创造力和人类体验的对话者”。随后，七九八文化科技党总支副书记、副总经理严明丹在发言中赞扬了这场表演的人文关怀，“吕特因先生与中国舞者的共演，超越了文化和地理界限，更超越了人类的各种语言，在这座绵延工业赓续的当代艺术空间里，用身体和肢体让爱、希望和信念生发出最动人的光芒。”

“Iungo”在拉丁语中的意思是“汇聚/连接”，而这正是荷兰Introdans舞团编舞阿德里安·吕特因所擅长的。在过去的二十多年中，由他所创排的系列作品《邂逅》（荷兰语：De Ontmoeting），将来自不同身体状况、社会背景、文化背景和智力状况的人们，与受过专业训练的现代舞蹈演员汇聚在一起，以向公众传达“舞蹈是为每个人准备的，即使是不符合标准概念的舞者，也能深深打动并震撼观众”的理念。

荷兰编舞家阿德里安·吕特因与演员谢幕。

在编舞家吕特因看来，桥梁的搭建至关重要，而舞蹈是搭建桥梁的一种非语言的极佳方式。吕特因的大本营是荷兰Introdans舞团，无论是表演著名的现代芭蕾剧目（如比利时舞蹈家西迪·拉尔比·谢尔卡维Sidi Larbi Cherkaoui、美国舞蹈家露辛达·查尔兹Lucinda Childs、捷克舞蹈家伊日·基利安Jiri Kylian等），还是在社区或学校与上千名4-104岁的参与者互动，这支舞团在通过舞蹈连接人们的这件事上，已经有着悠久的历史。荷兰Introdans舞团以高质量的表演闻名，他们的舞蹈和编舞具有真正的包容性。

此次《IUNGO邂逅北京》的多方合作，旨在推动多元与包容在表演艺术乃至社会上的传播，加深荷兰与中国机构的合作。此次项目的制作方是中国最资深的包容性艺术平台身身不息；项目将在艺术与科技跨界空间798CUBE呈现，作为一个致力于丰富艺术呈现形式的跨界空间，798CUBE通过展示当代艺术、表演、音乐与新媒体等多样化的艺术形态，持续促进多元文化的交流与碰撞；舞者及排练部分由北京9当代舞团协助，中国残疾人艺术团将有一名聋人舞者参与，非常活跃的老年舞团欣舞姿也有一名长者参与其中。此次合作通过展演、对话、纪录片的分享让更多的人可以平等参与艺术及呈现各自的创造力，也让更多的观众可以感受多样与包容的价值。

编辑 吴龙珍

校对 王心